Станислав Стрелков

Имя: Станислав Юрьевич Стрелков
Дата рождения: 6 ноября, 1967 | скорпион
Место рождения: Москва, СССР (Россия)
Карьера: Актер
Жанр: Комедия, драма, боевик

Стрелков Станислав Юрьевич - советский и российский актёр театра и кино. Актёр дубляжа.

Ранние годы

Родился в Москве 6 ноября 1967 года.
В 1985 году поступил, а в 1989 году окончил актёрский факультет ВГИКа им. С. А. Герасимова, мастерскую народного артиста СССР С. Ф. Бондарчука.
Актёр кино с 1989 года (первый фильм в кинобиографии - «Спутник планеты Уран», Узбекфильм)

Карьера

Является актёром дубляжа (с 1989 г. - более 500 ролей), режиссёром дубляжа («Любовь в словах и картинах», «Отрочество» («Boyhood»), «Одна встреча», «Поймать Санту», «Царь скорпионов-4», м/ф «Отряд супергероев» − I, II сезоны (52 серии), «Грозная семейка» (т/к «Никелодион», 26 серий), «Призраки дома Хатэвэй» (т/к «Никелодион», 26 серий), «Оборотень: зверь среди нас», «Мертвец из Тумбстоуна», «Проклятие Чаки» и др.), актёром и режиссёром закадрового озвучания фильмов и программ (с 2002 г. для DVD и ТВ-каналов - более 2000 фильмов) .

Принимает участие в создании компьютерных игр (более 200), мультфильмов, аудиокниг, кинокапустников и др.
С 2002 года на базе одной из столичных студий ведёт преподавательскую работу по теме: «Закадр, липсинг, дубляж», автор экспресс-метода, суть которого в уникальном сочетании подачи материала «от простого - к сложному» - за несколько интенсивных практических занятий неопытный актёр приобретает необходимые знания и навыки работы у микрофона. Среди учеников: Александр Головчанский, Василий Зотов, Ольга Зюзина, Иван Калинин, Сергей Смирнов, Александр Зачиняев, Павел Кипнис, Евгений Хазов, Никита Тюнин, Эдуард Флёров и другие.

С. Стрелков - автор книг: «Искусство озвучивать фильмы» (изд. «Перо», Москва, 2014 г., 2-е издание изд. «Флинта», Москва, 2015 г.), «ДУБЛЯЖ: в поисках правды» (изд. «Флинта», Москва, 2016 г.)

Дубляж

Начал работу по дублированию фильмов в 1989 году, будучи в штате Актёрского отдела Центральной детской киностудии им. М.Горького. Принимал участие в дублировании более чем 500 иностранных фильмов.
Дублировал звёзд мирового кино:
Джин Хэкмен («Разговор», дубляж для DVD)
Билл Мюррей («Потерянный город»)
Клайв Оуэн («Любовь в словах и картинах»)
Даниэль Отой («Дублёр»)
Дэнни де Вито («Матильда»)
Шон Уильям Скотт («Американский пирог»)
Филипп Нуаре («Топаз», дубляж для DVD)
Джейсон Бейтман («Экс-любовник»)
Энди Гарсиа («Гангста Love»)
Том Уилкинсон («Легкие деньги»)
Стив Каррелл («Ужин с придурками»)
Кристиан Клавье («Безумные преподы»)
Билл Пэкстон («Колония») и др.

Радио

В разные годы, с 1994 по 2009 гг., - диктор, редактор, режиссёр, ведущий прямого эфира, автор и ведущий программ на государственных радиостанциях «Радио России» и «Голос России».
Член Союза журналистов России и Международной федерации журналистов.

Компьютерные игры

Принимал участие в озвучивании более чем 200 компьютерных игр, среди которых Witcher 2 Demo, Divinity 2, Drakensang 2, Driver 5, Whispered World, Drakensang 2 pickup 01, Divinity 2 FoV, Witcher 2, HPDH Part 2, Resistance 3, Call Of Juares 3, Uncharted 3, Scooby First Frights, TES5 Skyrim, RO2 Stalingrad, Carnival Island, Game Of Thrones, Carnival Island, Confrontation, TW2 Pirates, Aliens Colonial Marines, Sly4 и другие.
2015 - Assassin's Creed Syndicate - помощник Начальника безопасности
2015 - Ведьмак 3: Дикая Охота - Гюнтер о’Дим
2012 - Call of Duty: Black Ops II - Кросби
2011 - Call of Duty: Modern Warfare 3 - пилот Sikorsky UH-60 Black Hawk
2010 - StarCraft II: Wings of Liberty - Эмиль Наруд, научное судно
2009 - Dragon Age: Origins - Авернус, Анейрин
2008 - Dead Space - доктор Кэллус Мерсер

О книге «Искусство озвучивать фильмы»

Автор книги предоставляет читателю уникальную возможность заглянуть за кулисы интересного, но одновременно и трудоёмкого процесса под названием "Озвучивание и дублирование фильмов на русский язык".
Для многих актёров участие в подобном творческом акте сродни второй профессии - и именно она диктует собственные законы и требования: владение необходимыми навыками и знаниями, верное позиционирование себя в творческом поиске, наличие сильной мотивацией успеха, стремление к достижению высот мастерства в профессии и - неистовое усердие в "работе над собой". "Актёр - у микрофона" всегда вызывал повышенный интерес у коллег по цеху, а актёр, озвучивающий фильмы, - вдвойне.
Книга раскрывает некоторые секреты мастерства работы актёра в студии, содержит искренний рассказ опытного профессионала о "загадочной жизни" по ту сторону микрофона, приглашая своего читателя упорно работать, активно действовать и добиваться успеха. Книга адресована абитуриентам и студентам театральных ВУЗов, профессиональным актёрам и тем читателям, кому интересны тема творчества у микрофона и поиск новых художественно-выразительных форм саморазвития."

2017 Екатерина. Взлёт (сериал) ... Адам Васильевич Олсуфьев, статс-секретарь императрицы
2015 Призрак ... следователь, в титрах не указан
2014 Поиски улик (сериал)
2014 День дурака ... Анатолий Борисович
2013 Операция «Кукловод» (сериал) ... Борис
2013 По лезвию бритвы (мини-сериал) ... Ханке
2012 Собачья работа (сериал) ... администратор
2011 Каменская 6 (сериал) ... Галиновский
2010 Масквичи (сериал) ... Лох
2010 Земля людей ... психолог
2009 Исаев (сериал) ... Газарян
2008 Зверобой (сериал) ... босс из Москвы
2007 Ликвидация (сериал) ... следователь военной прокуратуры Наимов
2005 Королевство кривых... (сериал) ... Некто
2005 Лола и Маркиз (сериал) ... председатель правления
2004 Долгое прощание ... звезда театра
2004 Время жестоких (сериал) ... представитель властей
2004 Надежда уходит последней (сериал) ... Сергей
2004 Четыре таксиста и собака ... пассажир без штанов
2003 Спасти и выжить (сериал) ... Малыгин
2003 Полосатое лето (мини-сериал) ... эколог
2003 Оперативный псевдоним (сериал) ... дознаватель
2003 Магнитные бури ... Савчук
2003 Красный змей ... Юрий Нечаев
2001 Любовь.ru (сериал) ... Сергей
2000 Маросейка, 12: Операция «Зеленый лед» (ТВ) ... Виктор
2000 Вместо меня ... Славик
2000 - 2007 Марш Турецкого (сериал) ... поставщик, владелец обменника
1999 Президент и его внучка ... телохранитель президента
1997 Шизофрения ... Пётр
1995 Одинокий игрок ... Славик
1995 Прибытие поезда ... телохранитель шефа
1993 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди ... капитан Камикадзев
1992 Воспитание жестокости у женщин и собак (ТВ) ... сержант милиции
1992 Три дня вне закона ... Олег
1992 Сталин / Stalin (ТВ) ... Василий Джугашвили
1991 Щен из созвездия «Гончих псов» ... Ося
1991 Влюбленный манекен ... сержант Ковалёв
1991 Шаг вправо... шаг влево... ... лейтенант
1990 Ванька-встанька ... Митька Ходников
1990 Спутник планеты Уран ... Джон Париш
1990 Неизвестные страницы из жизни разведчика ... Ханц

2016 Шоколад / Chocolat ... Ray
2016 Ловцы призраков / Ghost Patrol (ТВ)
2016 Альберт / Albert (ТВ) ... Donny
2016 Джимми - покоритель Америки / Jimmy Vestvood: Amerikan Hero ... Mehdi the Butcher
2016 Чудо на Гудзоне / Sully ... Charles Porter
2015 Superнянь 2 / Babysitting 2 ... Alain
2015 Суфражистка / Suffragette ... Superintendent James Burrill
2015 Сердце дракона 3: Проклятье чародея / Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (видео)
2015 Приключения Дино / Dino Aventuras (сериал)
2015 Маменькин сынок / Lolo ... Jean-René Graves
2015 Один безумный круиз / One Crazy Cruise (ТВ) ... Ryan Bauer
2015 Ключ от преисподней / Baskin ... Diner Chef
2015 Крякнутые каникулы ... помощник императора
2015 Еще один мальчишник / The night before ... Uncle Ulysses
2015 Волшебные сани Боба / Bob's Broken Sleigh (ТВ) ... Santa
2015 Врата тьмы / Pay the Ghost
2015 Демоны Джун / June ... Victor Emmanuel
2015 Белки в деле / Get Squirrely ... Mr. Bellwood
2015 - 2016 Белла и Бульдоги / Bella and the Bulldogs (сериал) ... Coach Russell
2015 - ... Голди и мишка / Goldie and Bear (сериал)
2015 - ... Герои в масках / PJ Masks (сериал)
2014 Я дышу / Respire
2014 Шоу Тома и Джерри / The Tom and Jerry Show (сериал)
2014 Царь скорпионов 4: Утерянный трон / The Scorpion King: The Lost Throne (видео) ... Sorrell Reskov
2014 Мы ещё здесь / We Are Still Here ... Paul Sacchetti
2014 Отрочество / Boyhood ... Professor Bill Welbrock
2014 Потерянная честь / The Lost Honour of Christopher Jefferies (мини-сериал)
2014 Поймать Санту / Santa Hunters (ТВ) ... Uncle Charlie
2014 По ту сторону изгороди / Over the Garden Wall (мини-сериал) ... Auntie Whispers
2014 Проклятие: Начало конца / Ju-on: Owari no hajimari ... Takeo Saeki
2014 Одна встреча / Une rencontre ... Chauffeur gare 2
2014 Легкие деньги / Good People ... DI John Halden
2014 Гудини / Houdini (ТВ)
2014 Герой цветного города / The Hero of Color City ... Ricky The Dragon
2014 - 2015 Колдовская история / Every Witch Way (сериал) ... Francisco Alonso
2014 - ... Опасный Генри / Henry Danger (сериал) ... Mr. Gooch
2014 - ... 7 гномов / The 7D (сериал) ... Sneezy
2013 Снежные приключения Солана и Людвига / Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa ... Ludvig
2013 Мы - Миллеры / We're the Millers ... Rick Nathanson
2013 Пингвиненок Пороро: Большие гонки / Pororo, the Racing Adventure
2013 Проклятие Чаки / Curse of Chucky (видео) ... Charles Lee Ray, Chucky
2013 Принцесса-лягушка / Frog Kingdom
2013 Парклэнд / Parkland
2013 Очень страшное кино 5 / Scary Movie 5
2013 Любовь в словах и картинах / Words and Pictures ... Jack Marcus
2013 Колония / The Colony ... Mason
2013 Лавлэйс / Lovelace ... Gerry Damiano
2013 З/Л/О 2 / V/H/S/2
2013 Астрал: Глава 2 / Insidious: Chapter 2 ... Carl
2013 Гонка / Rush ... Lord Hesketh
2013 Гангста Love / Rob the Mob ... Big Al
2013 Безумные преподы / Les profs ... Cutiro, prof de maths
2013 Беги / Run
2013 Два ствола / 2 Guns ... Dr. Ken
2013 12 лет рабства / 12 Years a Slave ... Burch
2013 Человек из стали / Man of Steel ... Glen Woodburn
2013 (Не)жданный принц / Un prince (presque) charmant ... Concessionnaire
2013 - 2015 Призраки дома Хатэвэй / Haunted Hathaways (сериал) ... Principal Nelson
2013 - ... Грозная семейка / The Thundermans (сериал) ... Dr. Colosso
2012 Третий лишний / Ted ... John's Dad
2012 Темный рыцарь: Возрождение легенды / The Dark Knight Rises ... Doctor
2012 Убойный уикенд / Cottage Country ... Earl
2012 Цель номер один / Zero Dark Thirty
2012 Ученик мастера / Tai Chi 0
2012 Сокровища рыцарей: Тайна Милюзины / Schatzritter ... Jean D'Arras
2012 Спасти Землю / Echo Jew Gong Lok
2012 Пушистые против Зубастых 3D / The Outback
2012 Охотники на демонов / Hellbenders
2012 Оборотень: Зверь среди нас / Werewolf: The Beast Among Us (видео) ... Doc
2012 Мертвец из Тумстоуна / Dead in Tombstone (видео) ... Judah Clark
2012 Переполох на районе / Les Kaïra
2012 Коротышка / Fun Size
2012 Риф 3D / The Reef 2: High Tide
2012 Замбезия / Zambezia
2012 Воображариум / Imaginaerum
2012 Богиня / Goddess
2012 Диномама 3D / Dino Time
2012 Грязная кампания за честные выборы / The Campaign ... Rick - Ad Agency Guy
2012 Белоснежка и охотник / Snow White and the Huntsman ... Finn
2012 Газетчик / The Paperboy ... Hillary Van Wetter
2012 - ... Виолетта / Violetta (сериал) ... Antonio
2011 Экспат / Erased
2011 Репортаж со свадьбы / [Rec]³: Génesis
2011 Заражение / Contagion ... Roger
2010 Центурион / Centurion ... Thax
2010 Ужин с придурками / Dinner for Schmucks ... Barry
2010 Секс в большом городе 2 / Sex and the City 2 ... Stanford
2010 Лузеры / The Losers ... Vikram
2010 Жизнь, как она есть / Life as We Know It ... Gary
2010 - ... Приключения Чака и его друзей / The Adventures of Chuck & Friends (сериал) ... Biggers
2009 Элементы: Приключения в микромире / LMN´S (ТВ)
2009 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes ... Ambassador Standish
2009 Ниндзя-убийца / Ninja Assassin ... Agent Zabranski
2009 Непокоренный / Invictus ... Hendrick Booyens
2009 Бруно / Brüno ... Security Supervisor
2009 - 2011 Отряд супергероев / The Super Hero Squad Show (сериал) ... Falcon
2008 Секс в большом городе / Sex and the City ... Stanford Blatch
2008 Оторва / Wild Child ... Mr. Christopher
2008 Как помирились Солнце и Луна (короткометражный)
2007 Три сыщика и тайна острова Скелетов / The Three Investigators and the Secret of Skeleton Island ... Man in Hotel
2007 Смерть на похоронах / Death at a Funeral ... Howard
2007 Смертельный номер / Death Defying Acts
2007 Остров сокровищ / L'île aux trésors ... Jason de Verpre
2007 Заложница / Taken ... Gregor
2007 Ангел / Angel ... Sebastian
2007 Блондинка и блондинка / Blonde and Blonder ... Bernie
2007 Дрянная девчонка / My Sassy Girl ... Roger Bellow
2006 Экс-любовник / Fast Track ... Chip Sanders
2006 Плохой хороший полицейский / Bon Cop, Bad Cop ... Capitaine LeBoeuf
2006 Знать бы, что я гений / If I Had Known I Was a Genius ... Official #1
2006 Дублер / La doublure ... Levasseur
2006 Веселые и загорелые / Les bronzés 3: amis pour la vie ... Jérôme Tarayre
2005 Семейка Праудов / The Proud Family Movie (ТВ)
2005 Потерянный город / The Lost City ... The Writer
2005 Нападение на 13-й участок / Assault on Precinct 13 ... Carlyle
2005 Персона нон грата / Persona non grata ... Радка
2005 Война миров / War of the Worlds ... News Van Driver
2005 Гора самоцветов
2005 - ... Гора самоцветов (сериал)
2004 Шейдулла-лентяй (короткометражный)
2004 Лиса-сирота (короткометражный)
2004 Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса / Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse ... Barman
2004 Давайте потанцуем / Shall We Dance ... Scott
2003 Эффект бабочки / The Butterfly Effect ... Thumper
2003 Свадебная вечеринка / The In-Laws ... Patient
2003 Пункт назначения 2 / Final Destination 2 ... Man in Elevator
2003 Пуленепробиваемый / Bulletproof Monk
2003 Кармен / Carmen
2003 Затоiчи / Zatôichi
2003 Городские девчонки / Uptown Girls ... Rock Star
2003 Бандитский Петербург 4: Арестант (сериал) ... Виктор Ильич
2003 - 2005 Карнавал / Carnivàle (сериал) ... Samson
2002 Джиперс Криперс 2 / Jeepers Creepers II ... Boy
2001 Шпионские игры / Spy Game ... Dr. William Byars
2001 Ванильное небо / Vanilla Sky
2000 Траффик / Traffic
1999 Американский пирог / American Pie ... Steve Stifler
1999 - 2005 Флиппер и Лопака / Flipper & Lopaka (сериал)
1998 Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas
1998 Секретные материалы: Борьба за будущее / The X Files ... Langly
1998 Отверженные / Les Misérables
1998 Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс / The Brave Little Toaster Goes to Mars (видео) ... Microwave
1998 Подъем с глубины / Deep Rising ... Billy
1998 Взрыв из прошлого / Blast from the Past ... Streetwalker
1997 Пятый элемент / The Fifth Element ... Flying Cop
1997 Охотники за привидениями / Extreme Ghostbusters (сериал) ... Eduardo Rivera
1996 Матильда / Matilda ... Mr. Wormwood
1996 Народ против Ларри Флинта / The People vs. Larry Flynt
1995 Быстрый и мертвый / The Quick and the Dead
1995 Аполлон 13 / Apollo 13
1995 - 2001 Сильвестр и Твити: Загадочные истории / The Sylvester & Tweety Mysteries (сериал) ... 2013
1993 Парк Юрского периода / Jurassic Park ... Harding
1992 Беглый огонь / Rapid Fire ... Farris
1991 - 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Jambalaya Jake
1990 Только для сумасшедших
1989 Трудные времена на планете Земля / Hard Time on Planet Earth (сериал) ... Control
1989 Достигая невозможного / Gleaming the Cube ... Buddy
1987 Искры из глаз / The Living Daylights ... Saunders
1987 - 1990 Красавица и чудовище / Beauty and the Beast (сериал) ... Mouse
1986 Крутые мужики / Tough Guys
1985 Приключения Марка Твена / The Adventures of Mark Twain ... СТС
1984 Всплеск / Splash
1983 Осьминожка / Octopussy ... Orlov
1983 Изгои / The Outsiders ... Jerry
1980 Звёздные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ... Rebel Force Zev (Rogue 2)
1980 - 1982 Новые приключения Тома и Джерри / The New Adventures of Tom and Jerry (сериал)
1977 Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда / Star Wars
1974 Разговор / The Conversation ... Harry Caul
1973 Афера / The Sting
1969 Топаз / Topaz ... Henri Jarre
1965 Великолепная Анжелика / Merveilleuse Angélique

Официальный сайт