Влодзимеж Беднарский / Wlodzimierz Bednarski

Имя: Wlodzimierz Bednarski
Дата рождения: 27 марта, 1935 | овен
Место рождения: Лешно, Польша
Карьера: Актер
Жанр: Драма, военный, мелодрама

Влодзимеж Беднарский (Wlodzimierz Bednarski) - польский актер театра и кино.

Родился 27 марта 1935 года в Лешно, Польша.

В 1959 году окончил Академию драматического искусства в Варшаве.

Актер театров Польши: Театр им. Ярача в Ольштыне (1959-62), Польский театр в Быдгощи (1962-63), Драматический театр в Щецине (1963-69).

Варшавских театров: Национальный театр/Narodowy (1969-74), Новый театр (1974-81), Популярный театр (1981-90), Театр "Szwedzka 2/4" (1990-92).

Влодзимеж Беднарский снимается в кино. Специализируется на дубляже, которому отдаёт много времени и сил. Является признанным мастером дубляжа, работу в котором начал в 1956 году, еще будучи студентом PWST. За более чем 50 лет работы, озвучено около 200 персонажей.

2009 Горные мстители / Janosik. Prawdziwa historia
1999 Огнем и мечом / Ogniem i mieczem ... Cossack
1992 Большой провал / Wielka wsypa
1991 Польская кухня / Kuchnia polska
1989 - 1996 Возвращение Арсена Люпена / Le retour d'Arsène Lupin (сериал)
1988 - 1991 В лабиринте / W labiryncie (сериал) ... Villa's Owner
1986 Тюльпан / Tulipan (сериал) ... Nowakowski
1986 - 1988 Na klopoty... Bednarski (сериал) ... Stawicki
1986 Kurs na lewo (ТВ) ... Porter
1986 Незнакомка / Cudzoziemka ... Adolf
1984 Любовь из хит-парада / Milosc z listy przebojów
1984 Nie bylo slonca tej wiosny ... Franek Glebiak
1983 - ... Альтернативы 4 / Alternatywy 4 (сериал) ... Patient
1983 Надзор / Nadzór ... Shammus
1983 Согласно воле Твоей... / Wedle wyroków twoich
1981 Milosc ci wszystko wybaczy
1980 - 2000 Дом / Dom (сериал) ... Engineer
1980 Мишка / Mis ... Actor
1979 Секрет Энигмы / Sekret Enigmy ... Mjr. 'Bartosz'
1978 Что ты мне сделаешь, если поймаешь / Co mi zrobisz, jak mnie zlapiesz
1977 Кран / Dzwig (ТВ) ... Fabisiak
1976 - 1977 Польские дороги / Polskie drogi (сериал)
1975 Казимеж Великий / Kazimierz Wielki
1974 Карьера / Awans
1974 Потоп / Potop ... Zend

"Свадьба" (С.Выспяньский) ... еврей
"Три сестры" (А.Чехов) ... Вершинин
"Первый день свободы" (Л.Кручковский) ... Ян
"Месть" (А.Фредро) ... Папкин
"Оптимистическая трагедия" (В.Вишневский) ... Алексей
"Гамлет" (В.Шекспир) ... Гамлет
"Коллеги" (В.Аксёнов) ... Александр Зеленин
"Макбет" (В.Шекспир) ... Макбет
"Муж и жена" (А.Фредро) ... Вацлав
"Слуга двух господ" (К.Гольдони) ... Сильвио
"Дзяды" (А.Мицкевич) ... ксёндз Пётр
"Отелло" (В.Шекспир) ... Яго
"Кордиан" (Ю.Словацкий) ... дьявол
"Ричард III" (В.Шекспир) ... Ричард
"Антигона" (Софокл) ... Креон
"Трёхгрошовая опера" (Б.Брехт) ... Роберт
"На дне" (М.Горький) ... татарин
"Процесс" (Ф.Кафка) ... судья
"Ревизор" (Н.Гоголь) ... офицер
"Месяц в деревне" (И.Тургенев) ... Ислаев
"Сон в летнюю ночь" (В.Шекспир) ... Оберон

1985 Золотой Крест Заслуги
1975 Серебряный Крест Заслуги
1969 Приз за роль Hotspura в спектакле „Генрих IV” (У.Шекспир) в Драматическом Театре в Щецине
1968 Награда за главную роль в спектакле „Ричард III” (У.Шекспир) в V Телевизионном Фестивале Драматических Театров
1968 Премия Янтарное Кольцо
1967 Премия Янтарное Кольцо
1967 Награда IX фестиваля в Торуни за роль Яго в спектакле „Отелло” Шекспира в Драматическом Театре в Щецине
1963 Награда за главную роль в спектакле „Гамлет” (У.Шекспир) в Театре Польском, Быдгощ
1962 Награда за роль Сигизмунда II Августа в "Барбара Радзивилл" (Фелинский) в Театре им. Ярача в Ольштыне