Жерар Ринальди / Gérard Rinaldi

Имя: Gérard Rinaldi
Дата рождения: 17 февраля, 1943 | водолей
Место рождения: Париж, Франция
Дата смерти: 2 марта, 2012 | 69 лет
Место смерти: Брии-Су-Форж, Иль-де-Франс, Франция
Карьера: Актер, композитор, сценарист, певец
Жанр: Комедия, драма, криминал
Рост: 1.71 м
Супруга: Минни

Жерар Ринальди (Gérard Rinaldi; 1943 - 2012) - французский актёр, певец и музыкант, член комической музыкальной группы «Шарло» («Les Charlots»).

Начало

В июне 1963 года Жерар получил диплом лицея по филологии. Зимним вечером того же года он познакомился в ночном клубе с Жаном Саррю . Весь следующий год Жерар работал с певцом Диком Ривером. Затем, поработав немного с тем же Жаном в маленькой группе, Жерар был призван в армию на 3-месячную военную службу в Германии.

Затем он встретил Минни, в которую влюбился без памяти. В группу, куда уже входили Жерар Ринальди и Жан Саррю, влился новый участник - португалец Луис Рего (бежавший от режима Салазара и службы в армии на колониальной войне в Алжире и Марокко). Затем к ним присоединился ударник Дональд и гитарист Фил (Жерар Филипелли ). Так появилась группа «Проблемы».

Музыка

В начале была группа «Проблемы», которая сопровождала на концертах французского певца из Мадагаскара Антуана. Но собственную популярность Жерар увидел только с группой «Шарло» с песнями «Paulette» (кстати, так звали мать Жерара, которую он обожал), «la Reine des Paupiettes», «Merci Patron», «Sois érotique...», благодаря пародийному юмору и яркости самого Жерара.

Подробнее о группе «Шарло» смотрите здесь .

В 1983 году Жерар решил покинуть «Шарло» и принял приглашение играть в театре. Несмотря на то, что его друзья не держали на него зла, в это момент и закончилась история группы «Шарло».

В 2009 году он снова вернулся на сцену со своим другом и партнёром Жаном Саррю, чтобы исполнять песни из репертуара «Шарло» во время гастролей «Âge tendre et Têtes de bois».

Карьера в кино

Карьера Жерара Ринальди в кино началась в начале 1970-х годов вместе с группой «Шарло». Жерар возглавлял группу вплоть до 1984 года; за это время они снялись в большом количестве комедий, который произвели настоящий переворот во французской комедии благодаря смеси подросткового юмора и юмора прислуги.

Продолжая сольную карьеру, Жерар жонглировал ролями в театре, кино, на телевидении и в дубляже.

В 1987 году Жерару сопутствовал громкий успех в телевизионном сериале «Марк и Софи», где он исполнил роль ветеринара, женатого на городской докторше, вынужденного выносить родителей, друзей и консьержку своего дома. Он же исполнил главную песню сериала.

Дальнейшая картера Жерара, после «Марка и Софи» была более скромной, но тем не менее вполне насыщенной: он регулярно снимался в телевизионных фильмах, главным образом для канала «Франция 3».

Озвучивание

Параллельно с этим Жерар Ринальди активно работает в дублировании иностранных фильмов на французский язык. Например, его голосом с 1990 года говорит Динго в Диснеевских мультиках. Его голос также можно услышать в сериале «New York Police Blues» (роль Сипович) или в роли капитана Санклера в «Вавилоне 5». Он же дублирует Джо Сопрано в сериале «Морская полиция: Спецотдел».

Жерар Ринальди озвучивает многочисленные документальные фильмы, а также компьютерные и видео игры. С октября 2008 года, после кончины Мишеля Модо, Жерар Ринальди присоединился к команде, озвучивающей анимационный сериал «Симпсоны».
Его голосом говорят персонажи десятком мультфильмов.

Скончался 2 марта 2012 года от рака.

По материалам иностранных сайтов. Перевод с французского: Lisochek

- В недавнем интервью Жерар Ринальди заявил, что группа «Шарло» не станет восстанавливаться, потому что он не даст этому произойти: «Мы были молодые и безумные! Это было смешно! Теперь мы стали старыми, и повторять те же шутки в нашем возрасте, - это никого не развеселит!»

- В 2016 году группа отпразднует своё 50-летие.

- Жан Саррю выпустил книгу воспоминаний: «100% Charlot».

- Дети участников «Шарло» Жана Саррю и Жерара Филипелли разработали великолепный официальный сайт «Шарло», где можно найти массу фотографий, афиш, анекдотов, информации, и где есть форум.

-- Во всех своих фильмах «Шарло» играли под собственными именами, кроме Жерара Филипелли, который играл под своим прозвищем Фил (производным от фамилии).

-- Жерар Филипелли и Жан Саррю играли во всех 15 фильмах. Жерар Ринальди - во всех, кроме последнего, а Жан-Ги Фешнер - только в 9-ти. Луис Рего - в 4-х.

2012 Каин. Исключение из правил / Caïn (сериал) ... Gustavo
2010 - ... Новая Мод / (La) nouvelle Maud (сериал) ... Michel Lambert
2010 35 кило надежды / 35 kilos d'espoir (ТВ) ... Raymond
2007 - 2011 Новеллы Ги Де Мопассана / Chez Maupassant (сериал) ... Osime Favet, le maire
2007 Супербабуля.com / Supergranny.com (ТВ) ... Damien
2007 Знатен, значит виновен / Notable donc coupable (ТВ) ... Norbert Cordier
2006 Concours de danse à Piriac (ТВ) ... Jacques
2006 Le caprice des cigognes (ТВ) ... Paul
2005 Вино из замка / Mis en bouteille au château (ТВ) ... Jacques
2004 À cran, deux ans après (ТВ) ... Louis
2004 Le pays des enfants perdus (ТВ) ... M. Bardoux
2004 Класс патента / La classe du brevet (ТВ) ... L'abbé Sidoine
2003 Sortie des artistes (короткометражный) ... Pierre Di Parlo
2003 - 2008 Commissaire Valence (сериал) ... M. Margairaz
2003 Янтарь исчез / Ambre a disparu (ТВ) ... Daniel Gaillac
2003 Un amour en kit (ТВ) ... Jeff
2003 Чистое небо после дождя / Après la pluie, le beau temps ... José Bretelle
2003 Детский центр / La maison des enfants (мини-сериал) ... Levaillant
2003 - 2008 Le tuteur (сериал) ... Directeur Val D'azur
2003 L'aubaine (ТВ) ... Christian
2002 Непримиримые / Quelqu'un de bien ... Directeur thalasso 1
2002 Un week-end pour le dire (ТВ) ... Louis
2002 L'affaire père et fils (ТВ) ... Gorannivsky
2001 Сначала дети / Les enfants d'abord (ТВ) ... Le substitut
2001 Gardiens de la mer (ТВ) ... Le Braz
1999 Ouriga (ТВ) ... Paul
1998 Вечно молодой / Interdit de vieillir (ТВ) ... Louis
1997 Une vie pour une autre (ТВ) ... Fournier
1997 L'enfant du bout du monde (ТВ) ... Le consul
1997 Доктор Марго / Une femme en blanc (мини-сериал) ... Levaillant
1996 Al centro dell'area di rigore ... Oreste
1995 Les hommes et les femmes sont faits pour vivre heureux... mais pas ensemble (ТВ) ... L'huissier
1995 Bébé coup de foudre (ТВ) ... Antoine
1994 Siete mil días juntos
1993 И в горе, и в радости / For Better and for Worse (ТВ) ... Bernard Touchet
1992 - 2005 Кордье - стражи порядка / Les Cordier, juge et flic (сериал) ... Vidal
1990 Огонь по кандидату / Feu sur le candidat ... Le flic à RTL, The cop at RTL
1989 - 1991 Bordertown (сериал) ... George LeCarre
1987 - 1991 Марк и Софи / Marc et Sophie (сериал) ... Marc
1987 Забавный мальчик / Funny Boy ... Lambros
1987 Развратная жизнь Жерара Флока / La vie dissolue de Gérard Floque ... Francis ClГ©ment
1986 Сошествие в ад / Descente aux enfers ... Elvis
1984 Связные Шарло / Charlots' connection ... Gérard
1983 Возвращение безумных новобранцев / Le retour des bidasses en folie ... Un bidasse
1980 Шарло против Дракулы / Les Charlots contre Dracula ... Gérard
1979 Шарло в изгнании / Les Charlots en délire ... Gérard de
1978 И да здравствует свобода! / Et vive la liberté! ... Gérard
1975 Шарло в Гонконге / Bons baisers de Hong Kong ... GГ©rard
1975 Слишком - это слишком / Trop c'est trop
1974 Четверо против кардинала / Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! ... Planchet
1974 Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerre ... Gérard
1973 4 мушкетера Шарло / Les quatre Charlots mousquetaires ... Planchet
1973 Большой переполох / Le grand bazar ... Gérard
1972 Шарло в Испании / Les Charlots font l'Espagne ... Gérard
1972 Сумасшедшие на стадионе / Les fous du stade ... Gérard
1971 Новобранцы сходят с ума / Les bidasses en folie ... Gérard
1971 Большая Ява / La grande java ... Philippot
1965 - 1970 Les saintes ch&#Композитор
1992 Возвращение Шарло / Le retour des Charlots
1975 Шарло в Гонконге / Bons baisers de Hong Kong
1972 Шарло в Испании / Les Charlots font l'Espagne
1972 Сумасшедшие на стадионе / Les fous du stade

1999 Скотный двор / Animal Farm (ТВ) ... Brille-Babil, (French version)
1971 Счастливчик Люк / Daisy Town ... L'aboyeur de quadrille

1992 Возвращение Шарло / Le retour des Charlots
1975 Шарло в Гонконге / Bons baisers de Hong Kong
1972 Шарло в Испании / Les Charlots font l'Espagne
1972 Сумасшедшие на стадионе / Les fous du stade

1980 Шарло против Дракулы / Les Charlots contre Dracula

Альбомы «Шарло»

2008 Les Charlots 2008
1986 Parod'Hit Parade
1985 Fesses en rut majeure
1974 La Révolution française
1972 Au pays des pesetas
1971 Charlotissimo
1969 Les Charlots chantent Boris Vian
1968 Caf'Conc'Charlots
1967 Charlow'up

Théâtre de la Michodière (Париж)

2004 «Le Canard à l'orange» (W. Douglas-Home)
1994 «Bobosse» (A. Roussin)
1992 «Блоха в ухе / La Puce à l'oreille» (G. Feydeau, реж. Ж.К.Бриали)
1987 «Double mixte» (R. Cooney)

Другие театры Парижа

2003 «Remue-Ménage» (A. Ayckbourn)
1999 «Mariages et conséquences» (A. Ayckbourn)
1998 «Le Ruban» (G. Feydeau)

Официальный сайт «Les Charlots» (фр.)
История группы (фр.)