Пеп Антон Муньос / Pep Anton Muñoz

Имя: Pep Anton Muñoz
Дата рождения: 26 марта, 1956 | овен
Место рождения: Барселона, Каталония, Испания
Карьера: Актер, дубляж
Жанр: Комедия, драма, мюзикл

Пеп Антон Муньос - испанский актёр театра, кино и телевидения, актёр дубляжа - озвучивает на испанский язык многих американских актёров.

С 1970-х годов много работал на театральных подмостках Барселоны, участвуя как в драмах и комедиях, так и в музыкальных постановках: мюзиклах, операх и опереттах.

Что касается кино, то там он снимался не часто, зато его голосом говорят многие звёзды Голливуда в испанских версиях американских блокбастеров - Хью Грант, Кевин Бэйкон, Тим Рот, Билли Боб Торнтон, Мэтью Модин, Джеймс Вудс ... Кроме того, озвучивает на испанском диснеевские мультфильмы - в частности, «Горбун из Нотр-Дама», «Геркулес», «Goofy», «Genius», причём произносит не только текст, но и исполняет песни.

С 1990-х годов Пеп Антон Муньос стал особенно популярным у зрителей Каталонии, благодаря его роли в сериале на канале «ТВ3» «Nissaga de poder» и «El Cor de la Ciutat».

В 2011 году пришёл на государственное телевидение, канал «Antena 3» в популярный сериал «Гранд Отель», играя проницательного детектива Орасио Айелу, психиатра по профессии.

Его брат, Оскар Муньос, также работает на дубляже на испанский иностранных картин (например, роль Фродо во «Властелине колец»).


(По материалам зарубежных сайтов. Перевод: Lisochek )

2017 La llum d'Elna (ТВ)
2015 Запертые комнаты / Habitaciones cerradas (мини-сериал) ... Padre Eudaldo
2015 Только химия / Sólo química ... Productor
2015 - ... Шесть сестёр / Seis hermanas (сериал) ... Enrique Gutiérrez
2014 Un cuento de Navidad (ТВ) ... Papá Noel, Paje
2013 К Элизе / Para Elisa ... Agente
2012 Viaje a Surtsey
2011 - ... Pop ràpid (сериал) ... Pare Toni
2011 Барселона, нейтральный город / Barcelona, ciutat neutral (сериал) ... Ricardo Vélez
2011 - 2013 Гранд отель / Gran Hotel (сериал) ... Ayala
2011 - 2014 Изабелла / Isabel (сериал)
2011 La Trinca: biografia no autoritzada (ТВ) ... Murgui 2010
2010 Ull per ull (мини-сериал) ... Capità Melquíades
2010 Генрих Наваррский / Henri 4 ... Duc d'Estrées
2009 Генрих Наваррский / Henri 4 ... Duc d'Estrées
2008 Серальонга / Serrallonga (мини-сериал) ... Virrei
2008 Bienvenido a Farewell-Gutmann ... Santiago
2007 - 2011 Memòries de la tele (сериал)
2002 - 2004 Majoria absoluta (сериал) ... Peris
2000 - 2009 Городские декорации / El cor de la ciutat (сериал) ... Peris
1999 Город чудес / La ciudad de los prodigios
1996 T'odio, amor meu (ТВ)
1994 Don Jaume, el conquistador ... Fontanellas
1993 Ni un pam de net ... Ciego
1993 Monturiol, el senyor del mar
1992 Allò que tal vegada s'esdevingué (ТВ)
1990 La Mirandolina (ТВ)
1983 L'home ronyó ... Eric Baal

2012 Тэд Джонс и Затерянный город / Las aventuras de Tadeo Jones ... Mordon
2009 Другой город / Otra ciudad (ТВ) ... Rafa
2009 - 2011 Arròs covat (сериал)

Национальный Театр Барселоны

2009 «Дом разбитых сердец / La casa dels cors trencats» (Б.Шоу)
2007 «Ребёнок, книга, дерево / Un fill, un llibre, un arbre» (Хорди Сильва)
2005 «Профессионал / El professional» (Д.Ковацевич)
2004 «Casa de nines» (Г.Ибсен)
2003 «El tinent d´Inishmore» (М.МакДонаф)
2003 «Ромео и Джульетта / Romeu i Julieta» (У.Шекспир)
2003 «Возвращение в пустыню / Retorn al Desert» (Б.М.Кольтес)
2002 «Дочь моря / La filla del mar» (Àngel Guimerà)
2001 «Ужин друзей / Sopar d´amics» (D. Margulies)
2000 «Повышение / L´augment» (G. Perec)
2000 «Penjats» (T. First)
1999 «Под молочным деревом / Sota el bosc lacti» (Dylan Thomas)
1999 «Cantonada Brossa» (Joan Brossa)
1998 «Побег / Fuita» (Jordi Galcerán)
1997 «Цветной карандаш / El florido pensil» (A. Sopeña)
1997 «Комната Пэт / Pat´s Room» (Núria Amat)
1996 «Смежные двери / Portes comunicades» (A. Ayckburn)
1988 «Titànic-92» (Guillem Jordi Graells)
1987 «30 апреля / El 30 d´abril» (Joan Oliver)
1986 «Завтрак на траве / Damunt l´herba» (Guillem Jordi Graells)
1983 «Предупреждение для малых судов / Advertència per a embarcacions petites» (Теннесси Уильямс)
1982 «Влюблённая дама / La dama enamorada» (Puig и Ferrater)
1981 «Внезапная смерть анархиста / Mort accidental d'un anarquista» (Dario Fo)
1980 «Гамлет / Hamlet» (У.Шекспир)
1980 «Среди мёртвых / Un lloc entre els morts» (Maria Aurèlia Capmany)
1980 «Шкаф в море / L´armari en el mar» (Joan Brossa)
1979 «Зло молодёжи / El mal de la joventut» (Frank Wedekind)
1979 «Антоний и Клеопатра / Antoni i Cleopatra» (У.Шекспир)
1979 «Антигона / Antígona» (Salvador Espriu)
1976 «Добрый самаритянин / El bon samarità» (J. Abellan)

Музыкальный театр, Барселона

2006 «Paradís» ( J.Galceran, E.)
2001 «Прекрасная Елена / La bella Helena» (Ж.Оффенбах)
1997 «Company» (С.Зондхайм)
1994 «Сон в летнюю ночь / Sueño de una noche de verano» (Ф.Мендельсон)
1993 «Один очаровательный вечер / Some enchanted evening»
1993 «Немного женатый / Casem-nos una mica» (С.Зондхайм)
1987 «Магазинчик ужасов / La tenda dels horrors»
1984 «Песня о любви и о войне / Cançó d´amor i de guerra»
1979 «Прекрасная Елена / La bella Helena» (Ж.Оффебах)
1977 «Человек блюза / Home amb blues»

Музыкальный театр, Мадрид

1995 «Ненавижу тебя, любовь моя / T'odio, amor meu» (Коул Портер)
1990 «Они играют нашу песню / Estan tocant la nostra cançó»
1978 «Сон в летнюю ночь / Sueño de una noche de verano» (У.Шекспир)

Премия Гауди, 2009 год
Победитель: Лучший актёр второго плана («Bienvenido a Farewell-Gutmann»)