Ефим Копелян

Имя: Ефим Захарович Копелян
Дата рождения: 12 апреля, 1912 | овен
Место рождения: Речица, Гомельская область, Российская империя
Дата смерти: 6 марта, 1975 | 62 года
Место смерти: Ленинград, СССР
Карьера: Актер, дубляж, режиссер
Жанр: Драма, исторический, приключения
Супруга: Людмила Макарова (один ребенок)

Копелян Ефим Захарович родился 12 апреля 1912 в белорусском городке Речица Гомельской области.

Детство
Все домашние Ефима любили искусство, отец и братья артиста неплохо рисовали, два брата Копеляна впоследствии стали художниками.
Однажды 12-летнему мальчику попалась книжка «Король Лир» Шекспира. Он прочитал ее взахлеб, словно детектив, упустив, естественно, всю философию. После этого он перечитал всего Шекспира. Впоследствии, когда он стал актером, детские впечатления о Шекспире сыграли свою роль.

В детстве Ефим Копелян был уверен, что станет если не художником, то уж, во всяком случае, архитектором. После окончания школы он приехал в Ленинград и, некоторое время поработав токарем на заводе «Красный Путиловец», поступил в Академию художеств на архитектурный факультет. Ему тогда было всего 17 лет. Будущее виделось ясно и определенно - он станет знаменитым архитектором.

Учёба
Студентом архитектурного факультета подрабатывал статистом в Большом драматическом театре, затем поступил в студию при театре, учился у К.К.Тверского.

Поступить в театральную Студию при БДТ Копеляна уговорил его приятель, учившийся там. Копелян стал студентом первого курса театральной Студии.
Актерское мастерство в Студии преподавал Константин Константинович Тверской. В 1933 году он был также главным режиссером и художественным руководителем БДТ. Тверской был очень строгий и требовательный педагог. Он любил повторять студентам присказку: «Пять я ставлю господу Богу, четверку - себе, ну а тройку - самому крепкому ученику». Но когда в конце второго курса стали объявлять оценки, Тверской сказал: «На сей раз я изменяю своему правилу и ставлю пять ученику!..» И Тверской произнес фамилию Ефима Копеляна.

В студии зарекомендовал себя как характерный актер. Исполнил роли в Интермедиях М.Сервантеса, в Вечере русских водевилей, Самсона Силыча Большова (Свои люди сочтемся А.Н.Островского), который был отмечен на страницах журнала «Рабочий и театр».

Театр
По окончании студии в 1935 году Копелян был принят в основной состав БДТ. Первые годы в театре не были отмечены особыми удачами. Первой его ролью на профессиональной сцене была роль кинооператора Буркова в спектакле «Не сдадимся». Потом несколько лет следовали такие же малоприметные и невыразительные театральные роли, более похожие на эпизоды.
Война застала БДТ в Баку на гастролях. По возвращении театра 4 июля 1941 в Ленинград Копелян вступил в Народное ополчение, на фронт попасть не успел и остался в «Театре Народного ополчения», который вскоре превратился в «Ленинградский фронтовой агитвзвод». Играл роли в спектаклях, поставленных В.Лебедевым.

11 февраля 1943 БДТ первым из эвакуированных театров вернулся в Ленинград, с июля Копелян вновь актер БДТ. В середине 1940-х годов Копелян - «первый отрицательный герой БДТ». Копелян вошел в неповторимый актерский ансамбль БДТ.

А с 1956 года, с приходом в театр Г. Товстоногова, у него практически не было проходных ролей. Товстоногов увидел в Копеляне то, что не замечали другие режиссеры, - не просто актера на отрицательные роли, но большого художника, который мог создавать глубокие и неоднозначные сценические образы.
Творческое содружество Копеляна и Товстоногова началось с непритязательной комедии «Когда цветет акация». При Товстоногове Ефим Копелян играл в театре очень много (так же как и в кино). Играл роли крупные и маленькие - от романтического Дон Сезара де Базана до Шанди из «Любови Яровой». Играл роли классического репертуара и в современных пьесах. Был «социальным героем» и исполнял характерные и героические роли, играл в спектаклях комедийных и трагедиях... Копелян был занят почти во всех лучших спектаклях «раннего» Товстоногова: «Я, бабушка, Илико и Илларион», «Горе от ума», «Пять вечеров», «Три сестры» (этапная для Копеляна роль полковника Вершинина).
Герои Копеляна, как правило, - «конфликтные» люди - они постоянно в борьбе и с другими, и с самими собой. Копелян обычно играл в сдержанных, приглушенных тонах, очень лаконично и скупо. Он как бы специально не досказывал до конца всего того, что знал о своем герое.

Поразительно было его умение молчать и думать на сцене, тревожа воображение зрителя.
Исполнение крохотной роли Платона Михайловича Горича в товстоноговском "Горе от ума" (1962) Копелян превратил в событие. В короткие сценические мгновенья актер успевал сыграть человеческую судьбу. Самой любимой и трудной была для него роль Вершинина ("Три сестры" Чехова, реж. Товстоногов, 1965). Перед смертью Копелян прибавил к своим лучшим сценическим созданиям роль Евгения Тулупова ("Три мешка сорной пшеницы" В.Тендрякова, реж. Товстоногов, 1974).

Товстоногов занимал Копеляна почти во всех премьерах театра. В этом театре артист проработал 43 года до последнего своего дня.

Личная жизнь
Здесь же Ефим Копелян нашел и свое личное счастье. Он женился на одной из лучших актрис БДТ, Людмиле Макаровой . Народная артистка СССР Людмила Иосифовна Макарова вспоминала: «Поженились мы с Копеляном в 1941 году, в мае, перед самой войной. Познакомились в театре. Но поженились не сразу, прошло два года "приглядки". Он был почти на 10 лет старше. А сколько у него было поклонниц! Что сказать? Я живу воспоминаниями. Это было чудесное время. До сих пор мне его не хватает. Я одна. Когда муж ушел из жизни, я была еще в приличной форме, но не могла себе даже представить, что в мой дом войдет какой-то другой мужчина, а не Фимочка! Он был старше, умнее меня, многому меня научил - отношению к жизни, к людям...».

Многих людей, не знавших Копеляна близко, часто обманывала его внешняя сдержанность. Многие даже с опаской говорили: «Какой мрачный человек». А этот «мрачный человек» был смешлив, как ребенок. Он мог рассмеяться на сцене по ходу действия, стоило только партнеру подмигнуть одним глазом.
В последние годы он очень хотел сыграть в комедии, даже в фарсе. Копелян тяготился давно прилипшей к нему маской глубокомысленой скептичности. И он с блеском сыграл на сцене в комедии «Ханума», показав все свои незаурядные комедийные способности.

Кино
Хотя Ефим Копелян был преимущественно театральным актером, но и в кино он оставил заметный след. Правда кинематограф открыл талант Копеляна не сразу. Почти 30 лет ему пришлось сниматься лишь в эпизодах.
Одной из первых действительно больших и заметных ролей в кино для Копеляна стал атаман Бурнаш в приключенческой ленте Керсаяна «Неуловимые мстители», вышедшей на экраны в 1966 году. Впоследствии Ефим Копелян сыграл еще раз Бурнаша в фильме «Новые приключения неуловимых».
Но по-настоящему о Ефиме Копеляне, как о новом имени в отечественном кино, заговорили после выхода в 1967 году историко-революционного фильма Семена Туманова «Николай Бауман», где актер сыграл знаменитого промышленника и мецената Савву Морозова.

Вторая половина 60-х - первая половина 70-х - это время самой плодотворной и интересной работы Ефима Захаровича в кинематографе. Среди самых заметных его работ можно назвать: генерал Сергеев в приключенческих лентах «Судьба резидента» и «Ошибка резидента», Свидригайлов в картине «Преступление и наказание» по одноименному роману Ф.М. Достоевского, Бобруйский-Думбадзе в фильме «Опасные гастроли», Кафтанов в телесериале «Вечный зов».

Копелян снимался очень много, каждый год в 5-6 фильмах! Всего Копелян сыграл более чем в 80-ти фильмах. О своих работах в кино Копелян говорил: « Я не могу сказать, что все сыгранное в кино доставило мне удовольствие. Скорее наоборот. Таких ролей очень немного, в их числе - роли в фильмах «Преступление и наказание», «Николай Бауман» и «Даурия».
В 1973 году Ефиму Захаровичу было присвоено звание Народного артиста СССР. В общей сложности Копелян сыграл в кино, на телевидении и в театре более 150 ролей. Уже после смерти, в 1976 году, за участие в сериале "Семнадцать мгновений весны" Ефим Копелян получил Государственную премию РСФСР.

Голос за кадром
Впервые голос Ефима Копеляна за кадром прозвучал в комедии Алексея Коренева «Адам и Хева». Позже он нередко озвучивал как художественные, так и документальные и научно-популярные ленты.
Блестящий талант Ефима Копеляна, как чтеца, раскрылся в знаменитом телесериале «Семнадцать мгновений весны», где актер выступил в роли внутреннего голоса легендарного разведчика Штирлица. Можно с полной уверенностью сказать, что успех Штирлица Вячеслав Тихонов должен в равной мере разделить с Копеляном. «Копелян - богатый внутренний мир Исаева-Штирлица, отточенная мысль режиссера Лиозновой. Штирлиц курит - Копелян говорит. Штирлиц пьет пиво - Копелян не тянется за кружкой, он говорит. Штирлиц едет к Борману - Копелян никуда не едет и не идет, он по-прежнему говорит взвешенно и спокойно, говорит, когда Штирлиц молчит, спит, бреется...»

Последние дни
В начале 1975 г. Ефим Копелян лёг в больницу в Мельничьих Ручьях под Ленинградом. Попал он туда прямо накануне премьеры многострадального спектакля "Три мешка сорной пшеницы": дома почувствовал себя плохо, и осмотревший его врач поставил диагноз - инфаркт. После двухмесячного лечения Копелян пошёл на поправку, и врачи собирались его выписать сразу после мартовских праздников. Но увы...

Ему было 60 с небольшим. Подлечился в больнице, должен был выписываться. Жена проведала его, днём он проводил ее до автобусной остановки. А вечером с ним случился сильный сердечный приступ, второй инфаркт - и все. Говорят, он предрек свою смерть, сыграв в кино самоубийцу Савву Морозова и крупного медицинского работника в «Повести о человеческом сердце». В последнем фильме Копеляна врач с большой буквы умирал мужественно, в ясном сознании. Но почему-то не хочется подпускать мистического тумана. Уж больно земным, обаятельным, здравомыслящим и каким-то не актерским был артист Ефим Копелян. Вот такая информация к размышлению.

Похоронили Ефима Захаровича Копеляна в Ленинграде на Литераторских мостках Волковского кладбища. Когда его хоронили, вслед за машиной с гробом шла нескончаемая вереница машин с черными лентами на ветровом стекле. По обеим сторонам Фонтанки стояли толпы людей до самого Невского. Многие плакали.
На могиле установлен памятник - гранитная стела с древнегреческой театральной маской. На камне надпись «Ефим Копелян».

- Актера с усами встретить практически невозможно, усы мешают внешнему перевоплощению. Но Копелян почти всегда был с усами. «Сбрил я их как-то, но Георгий Александрович Товстоногов не оценил. «По-моему, - говорит, - вы сразу потеряли индивидуальность». Естественно, я за свою индивидуальность очень испугался и решил срочно обрести ее вновь», - вспоминал актер.
- Когда Копелян умер, Товстоногов произнес фразу, сразу ставшую легендарной: "Из театра ушла совесть".
- Актриса БДТ Зинаида Шарко как-то заметила: «Копеляна иногда называли «нашим Жаном Габеном», находя, что он похож на французского актера и внешне, и масштабом личности. А я бы сказала: «Жан Габен - это их Фима Копелян!»
-- Самая известная «роль» Ефима Захаровича в кино - роль «внутреннего голоса», «озвученных мыслей» Штирлица-Исаева в «Семнадцати мгновениях весны». Рассказывают, что во время съемок этой картины Копелян говорил: «Я у вас не Ефим Захарович, а Ефильм Закадрович - я же все время за кадром».

1976 Повесть о человеческом сердце
1975 Ярослав Домбровский ... князь Бейбутов
1975 Ольга Сергеевна ... Дубровский, директор института
1974 Ты мне только пиши (телеспектакль) ... Гервасий Васильевич
1974 Соломенная шляпка (ТВ) ... месье Бопертюи
1974 Северный вариант ... министр
1974 Последний день зимы ... Маврин
1974 Повесть о человеческом сердце ... Бурцев, ректор
1973 Это сильнее меня ... стармех
1973 Старая крепость (сериал) ... доктор Григоренко
1973 Открытая книга ... Павел Николаевич Максимов
1973 Крах инженера Гарина (сериал) ... Гастон Ленинград Клер - "Утиный нос"
1973 Исполняющий обязанности ... архитектор Бадалян
1973 Докер ... старшой
1973 - 1983 Вечный зов (сериал) ... Михаил Лукич Кафтанов
1972 Хроника ночи ... Луис
1972 Тайник у красных камней ... Джафар-хозяин
1972 Свеаборг (ТВ) ... Нотара
1972 Гроссмейстер ... старый учитель
1972 Возвращение ... академик Григорий Ванунц
1971 Даурия ... ататман Елисей Петрович Каргин
1971 Егор Булычов и другие ... Василий Достигаев
1970 Судьба резидента ... генерал Сергеев
1970 Мир хижинам - война дворцам (ТВ) ... Гервасий Драгомирецкий
1970 Корона Российской империи, или снова неуловимые
1970 Чайка ... Евгений Дорн, врач
1970 Сердце России ... Рябцев
1969 Смерть Вазир-Мухтара (телеспектакль) ... Алаяр-хан
1969 Опасные гастроли ... Бобруйский-Думбадзе
1969 Ее имя - Весна ... Тураханов
1969 Преступление и наказание ... Свидригайлов
1969 Правду! Ничего, кроме правды! (телеспектакль)
1968 Особое мнение ... Klyucharyov
1968 Новые приключения неуловимых ... атаман Бурнаш
1968 Наши знакомые ... Дорн
1968 Крах ... Менжинский
1968 Гроза над Белой ... генерал Ханжин
1968 Интервенция ... Филипп, главарь банды налётчиков
1968 Ошибка резидента ... Генерал Сергеев
1967 Софья Перовская ... Лорис-Меликов
1967 Николай Бауман ... Савва Морозов
1967 Доктор Стокман (телеспектакль) ... Стокман
1967 31-й отдел (телеспектакль) ... комиссар Иенсен
1967 Бабье царство ... Каспа
1966 Расточитель (телеспектакль) ... Князев
1966 Неуловимые мстители ... атаман Бурмаш
1965 Сон
1965 26 бакинских комиссаров ... генерал Бахчаров
1965 Страх и отчаянье в Третьей империи (телеспектакль) ... муж
1965 Обещание счастья (телеспектакль) ... рассказчик
1965 На одной планете ... испанский посол
1965 Как вас теперь называть? ... штандартенфюрер Кольвиц
1965 Залп "Авроры" ... Троцкий / полковник Радомыслов
1965 Жизнь Галилея (телеспектакль) ... Галилей
1965 Время, вперед! ... Налюандов
1965 Авария ... прокурор Григорий Иванович
1964 Я - шофер такси
1964 Сон ... Прехтель
1964 До свидания, мальчики! ... жестянщик
1963 Рембрандт (телеспектакль) ... Рембрандт
1963 Зима тревоги нашей (телеспектакль) ... Марулло
1963 Далёкое (телеспектакль) ... Малько
1963 Все остается людям ... Филимонов
1962 В мёртвой петле ... Анатра
1962 Молчат только статуи ... Генри Смит
1962 713-й просит посадку ... коммивояжёр
1961 Самые первые ... Рубен Григорьевич
1961 Гром на улице Платанов (телеспектакль) ... Блейк
1960 Третья патетическая (телеспектакль) ... Куманин
1959 Достигаев и другие (телеспектакль) ... Мокроусов
1958 Мистер Икс ... поклонник Теодоры
1958 Кочубей ... Серго Орджоникидзе
1958 В дни Октября ... Троцкий
1957 Хождение по мукам (сериал) ... казачий есаул
1957 Балтийская слава ... фельдфебель Сусликов
1956 Пролог ... поп Гапон
1956 Искатели ... Воронин
1956 Старик Хоттабыч ... Мухаммедов Джафар
1955 Овод ... начальник погранпоста
1953 Любовь Яровая (телеспектакль) ... журналист Елисатов
1952 Разлом (телеспектакль) ... матрос-анархист
1952 Джамбул ... Микоян
1949 Александр Попов
1941 Боксеры ... Кандахчан
1940 Танкер «Дербент» ... рулевой
1932 Ошибка героя ... балалаечник

1974 Если хочешь быть счастливым ... Сергей Александрович
1973 Семнадцать мгновений весны (сериал) ... текст от автора
1972 Похищение в Париже / L'attentat ... Colonel Kassar
1972 Звездная минута (документальный) ... читает текст
1970 Миссия в Кабуле ... читает текст
1970 Начало ... роль Кошона (играл Евгений Лебедев)
1969 Адам и Хева ... рассказчик
1969 Встречи с Горьким (документальный) ... текст за кадром
1969 Память (документальный) ... текст за кадром
1969 Посол Советского Союза ... министр иностранных дел (роль Антса Эсколы)
1968 Всего одна жизнь / Bare et liv - historien om Fridtjof Nansen ... Фритьоф Нансен
1968 Лев готовится к прыжку / Az oroszlаn ugrani kеszul
1967 Украденный дирижабль / Ukradenа vzducholod
1967 Семь нот в тишине (документальный) ... текст за кадром
1966 Друг Горького - Андреева (документальный) ... текст за кадром
1965 Обещание счастья (ТВ) ... рассказчик
1965 Никто не хотел умирать / Aitvaras ... святой Юозас (роль Лаймонаса Норейка)
1963 Горные мстители / Jаnosik
1961 Друг песни ... Пальк
1960 Девушка Тянь-Шаня
1959 Дорога жизни
1959 Токтогул
1957 Швейк на фронте / Poslusne hlаsim ... Flanderka, strаzmistr

1967 Доктор Стокман (фильм-спектакль)
1966 Расточитель (фильм-спектакль)
1963 Рембрандт (фильм-спектакль)

БДТ (Ленинград), 1943-1975
"Много шума из ничего" (Шекспир) ... Бенедикт
"Любовь Яровая" (Тренев) ... Швандя / Аркадий Петрович Елисатов
"Рюи...Блаз" (В. Гюго) ... дон Сезар де Базан
"Враги" (А.М. Горький) ... Скроботов
"Ученик дьявола" (Б. Шоу) ... Ричард Даджен
"Я, бабушка, Илико и Илларион" (Н. Думбадзе, Г. Лордкипанидзе) ... Илларион
"Три сестры" (А.П. Чехов) ... Вершинин
"Горе от ума" (А. Грибоедов) ... Платон Михайлович
"Ханума" (А. Цагарели) ... Микич Котрянц
"Вишневый сад" (А. Чехов) ... Яша
"Любовь земная и небесная" (Б. Балаш) ... Алдан
"Под каштанами Праги" (К. Симонов) ... Мачек
"Верность" (Л. Жежеленко, А. Троев) ... Рождественский
"Русский вопрос" (К. Симонов) ... Боб Мерфи
"В одном городе" (А. Софронов) ... Сорокин
"Успех" (Е. Мин, А. Минчковский) ... Чекишин
"Джо Келлер и сыновья" (А. Миллер) ... Джордж Девер
"Дачники" (М. Горький) ... Рюмин
"Чужая тень" (К. Симонов) ... Рыжов
"Флаг адмирала" (А. Штейн) ... Нельсон
"Разлом" (Б. Лавренев) ... анархист
"Младший партнер" (А. Первенцев) ... Колдер
"Пролог" (А. Штейн) ... эсер Игнатий
"Пять вечеров" (А. Володин) ... Ильин
"Иркутская история" (А. Арбузов) ... старейшина хора
"Карьера Артуро Уи" (Б. Брехт) ... Рома
"Традиционный сбор" (В. Розов) ... Кинорежиссер
"Правду! Ничего, кроме правды!" (Д. Аль) ... полковник Робинс
"Луна для пасынков судьбы" (Ю. О'Нил) ... Джим Тайрон
"Счастливые дни несчастливого человека" (А. Арбузов) ... профессор Берг
"Король Генрих IV" (Шекспир) ... Вустер
"Третья стража" (Г. Капралов, С. Туманов) ... Савва Морозов
"Прошлым летом в Чулимске" (А. Вампилов) ... Афанасий
"Три мешка сорной пшеницы" (В. Тендряков) ... Евгений Тулупов-старший
"Король Лир" (У. Шекспир) ... Эдмунд
"Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего" (У. Шекспир) ... лорд Грей
"На дне" (М. Горький) ... татарин
"Перед заходом солнца" (Г. Гауптман) ... Ганефельдт
"Когда горит сердце" (В. Кин) ... Майба
"Гибель эскадры" (А. Корнейчук) ... балтиец
"Егор Булычов и другие" (М. Горький) ... повар
"Девушка с кувшином" (Лопе де Вега) ... Мартин

Был одним из постановщиков спектаклей
"Сады" (Е. Люфанов)
"Большие хлопоты" (Л. Ленч)
"Вихри враждебные" (Н. Погодин)
"Яблоневая ветка" (В. Добровольский, Я. Смоляк)
"Флаг адмирала" (А. Штейн)

Театр народного ополчения, 1941-1943
"Русские люди" (К.Симонов) ... Луконин
"Фронт" (А.Корнейчук) ... Хрипун
"Полководец Суворов" (И.Бахтерев и А.Разумовский) ... Багратион

БДТ (Ленинград), 1935-1941
1941 "Король Лир" (У. Шекспир, реж. Г.Козинцев) ... Эдмунд
1940 "Царь Потап" (А.Копков, реж. Бабочкин) ... Павел
1938 "Кубанцы" (В.Ротко, реж. Б.Бабочкин) ... Писарь Зазуля
1937 "Дума о Британке" (Ю.Яновский, реж. В.Вильнер) ... Дед Гречка
1935 "Не сдадимся" (С.Семенов, реж. В.Федоров) ... Кинооператор Бурка

1976 Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (посмертно) - за чтение авторского текста за кадром в фильме Т. М. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны»
1973 Народный артист СССР
1969 Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
1968 Вторая премия ВКФ за лучшую мужскую роль, фильм «Николай Бауман»
1965 Народный артист РСФСР
1957 Заслуженный артист РСФСР
1945 Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
1942 Медаль «За оборону Ленинграда»

Ефим Копелян на сайте ЛЮДИ - статьи, интервью, факты